विवेकख्यातिरविप्लवा हानोपायः ॥२६॥
viveka-khyātiḥ aviplavā-hāna-upāyaḥ ||26||
The means of escape is unfaltering discriminative discernment.
The means to liberation is uninterrupted discriminative discernment.
Bryant Commentary:
If suffering is eliminated by the removal of its cause, ignorance, and this results in puruṣa being established in its own true nature, then what is the means, upāya, to accomplish this? asks Vyāsa rhetorically, as he prepares to discuss the fourth aspect of the science of yoga, the means of liberation. The means indicated here by Patañjali is viveka–khyāti, discriminative discernment. Viveka, Vyāsa reiterates, is defined as the cognition of the distinction between buddhi and puruṣa, but as long as false knowledge has not been removed, discrimination remains shaky (false knowledge, Vijñānabhikṣu reminds us, consists of saṁskāras of ignorance, avidyā, which keep arising in the mind). Śaṅkara quotes a verse here: “As unrefined gold does not shine forth, so the knowledge of an immature person attached to the world does not shine forth.”
When false knowledge becomes like a burnt seed that is incapable of sprouting, says Vyāsa, or, put differently, when the sattva of the intelligence has been cleansed of the dirt of rajas, then cognition attains a state of utmost clarity. At this point, the pure flow of discriminative discernment can proceed unchecked. Therefore, concludes Vyāsa, the path to liberation, namely, the disassociation of puruṣa from buddhi, occurs when false knowledge is destroyed like burnt seeds. Vijñānabhikṣu adds to this that it is viveka–khyāti, discriminative discernment itself, that burns the seeds of false knowledge, at which time all latent saṁskāras of ignorance become like a barren woman incapable of giving birth.
“Vyāsa notes that discriminative discernment is initially shaky, as it begins to take up the task of destroying the seeds of ignorance, the distracting saṁskāras imprinted in the citta that surface continually as a result of rajas and tamas. Only once this task is fully accomplished by practice, and these saṁskāras become impotent and can no longer arise, can discriminative awareness reign supreme, and the sattva of the mind and intelligence remain undisturbed, aviplava. Then, says Śaṅkara, “As seeds burnt by fire no longer sprout, so is the case with kleśas burnt by the fire of knowledge; the ātman no longer encounters them.” Vyāsa calls this stage vaśīkāra–saṁjñā, which literally means knowledge that exerts control. In other words, discriminating discernment controls and eventually burns up the emergence of unwanted saṁskāras.
The commentators state that discriminating discernment is initially awakened by listening to the śāstras, the sacred texts, and becomes strengthened by contemplation on their content, pursued with reverence, for a long time. It then develops further by the practice of yoga that will be outlined in the following sūtras. This discrimination exposes and undermines one’s attachments in the form of desires for worldly or heavenly enjoyment, continues Hariharānanda. In time, discrimination becomes so powerful that the possibility of falling into illusion again becomes completely eradicated, all wrong notions remaining like parched seeds deprived of their potency. Discrimination has now reached a state where it can flow undisturbed. With discrimination in absolute control, the citta is no longer disturbed, and, free from distraction, can now reflect on the puruṣa. The yogī thus approaches liberation.
Avidya Or Nescience As Its Cause.
The cause of conjunction is ignorance.
Bryant Commentary:
Vācaspati Miśra and Vijñānabhikṣu elaborate somewhat on the fourth possible cause of ignorance outlined in the previous sūtra. Creation in Hindu cosmology is cyclical. At the end of each cosmic cycle, all manifest reality, the world and the evolutes of prakṛti, dissolve back into their original source matrix along with the souls in saṁsāra—the puruṣas who have not attained liberation—and remain there latent and inactive until the next cosmic cycle begins anew. This primordial soup, called pradhāna, thus contains all the saṁskāras from all the cittas of all the individual puruṣas that had not had a chance to fructify during the last cycle.46 At the beginning of the new cycle, these saṁskāras reactivate and cause pradhāna to produce an individual citta for each puruṣa appropriate to the specific saṁskāras possessed by that same puruṣa at the end of the last cycle. The puruṣa is thus like a fish trapped in a net of its previous saṁskāras and karma, says Rāmānanda Sarasvatī. As a result of the puruṣa being reconnected with a citta, its previous saṁskāras, most notably the saṁskāra of ignorance (i.e., the misidentification between the puruṣa and prakṛti), reexert their influence. In other words, the puruṣa picks up where it left off. The point is, from this perspective, that it is the saṁskāras that cause ignorance. This cycle of creation and dissolution is eternal for the Yoga school until liberation occurs (saṁsāra has no beginning, but it has an ending). Since the eternality of this cycle is axiomatic, the Yoga school avoids having to account for any primordial saṁskāra of ignorance that may have activated the whole cycle in the first place.
When intelligence contains the saṁskāras of ignorance, says Vyāsa, it remains active in the realm of prakṛti and thus does not produce discrimination about the true nature of puruṣa. Saṁskāras impel the intelligence to perform the first of its two functions, as expressed in II.18, namely, to provide experience of prakṛti, and it is this that is the cause of bondage. Intelligence ceases its activity only when it has attained its alternative and ultimate function, which is to provide discrimination about the distinction between puruṣa and prakṛti. As was discussed in some detail in I.50, the saṁskāra of discrimination overpowers all other saṁskāras. When this happens, ignorance, avidyā, the cause, hetu, of bondage, is removed, and ignorance, we recall, is the support of the other kleśas, obstacles (II.3–4), so they, too, dissolve.
In other words, complete liberation occurs only when intelligence first provides discrimination and then ceases to act altogether. Although discrimination, a function of buddhi, is initially indispensable in attaining the goal of yoga, as long as it remains active, puruṣa is still connected with buddhi, and thus complete liberation is not realized. But discrimination eventually completely destroys ignorance and thus its own base, like fire destroys its own fuel, says Hariharānanda. This results in asamprajñāta-samādhi, the final goal of yoga.
One might argue, says Vyāsa, that this claim that full liberation occurs only after discrimination has dissolved itself is rather like an impotent man who, when asked by his wife why she does not have children as her sister has children, replies that he will beget children in her after he is dead. If intelligence cannot provide liberation while it is alive and active, why should one believe that it will do so after it becomes lifeless and inactive? Vyāsa affirms, again, that full and final liberation occurs precisely when the intelligence ceases to act. Intelligence ceases to act when ignorance is removed. And ignorance is removed by knowledge. In other words, bondage is caused by ignorance, ignorance is removed by knowledge, the discriminatory aspect of intelligence, and then intelligence, having performed its grand finale, ceases to operate, and the full freedom of puruṣa occurs. Thus, intelligence and knowledge are not the direct cause of liberation, but by removing ignorance, they are the indirect cause.
Not seeing things as they are is the cause of this phenomenon.
Ignorance of the True Self is the cause of this illusory union.
Its cause is the lack of awareness of his Real nature.
Lack of spiritual understanding (avidya) is the cause of the false identification of the seer with the seen.
Iyengar Commentary:
In 11.18, it was said that the mingling of prakrti with purusa can either lead to emancipation or stop our progress by involving us in desires and emotions. This sutra underlines the fact that avidya, ignorance or lack of awareness, is at the root of the confusion that brings us suffering as well as pleasure. Vidya (discriminative knowledge) destroys ignorance, for a fire will burn only as long as fuel lasts (see 1.4, 8, 30, 31 and II.5).
What is right knowledge? When discernment banishes doubt, pure understanding begins the process of disownment and detachment which releases us from the shackles of possessing and being possessed.”
The cause of this union is ignorance.
Satchidananda Commentary:
Here, Patañjali laughs at the idea he has just expressed. The cause of the saṁyoga is ignorance. This may seem a bit confusing, but if we understand it properly there’s no puzzle. You see, in the previous sūtra, we’re still in the world and wondering about the reason for nature. Once the Puruṣa understands itself, it thinks, “How did this union come about? It’s because I’ve forgotten myself. What an ignorant person I was. Because of my ignorance I created this union.” Such a person laughs at it, but this attitude comes only after realization. It’s like a dreaming person who, upon waking, laughs at his or her own frightening dream. The understanding behind this sūtra is a result of realization. Once we realize, we can advise others: “I was ignorant. I had terrible experiences. I thought nature was real, happiness was real. I ran after them. But now I know what they are. I learned the hard way. Do you also want to have to learn the hard way? Why don’t you take my advice?”
These sūtras are reminiscent of the Four Noble Truths of the Buddha: the misery of the world, the cause of misery, the removal of that misery and the method used to remove it. Patañjali tells us that pain can be avoided. He further tells us that its cause is ignorance. In sūtra 26, he gives us another word, hāna, the removal of this misery, and then hānopāya, the method to remove it. We can really see the similarity between the Four Noble Truths and the Yoga Sutras. We needn’t search for who copies whom. Truth is the same always. Whoever ponders it will get the same answer. The Buddha got it. Śri Patañjali got it. Lord Jesus got it. Prophet Muhammad got it. The answer is the same, but the method of working it out may vary this way or that.
Ignorance is its cause.
SV Commentary:
Through ignorance we have joined ourselves with a particular body, and thus opened ourselves to misery. This idea of body is a simple superstition. It is superstition that makes us happy or unhappy. It is superstition caused by ignorance that makes us feel heat and cold, pain and pleasure. It is our business to rise above this superstition, and the Yogi shows us how we can do this. It has been demonstrated that, under certain mental conditions, a man may be burned, yet, while that condition lasts, he will feel no pain. The difficulty is that this sudden upheaval of the mind comes like a whirlwind one minute, and goes away the next. If, however, we attain it scientifically, through Yoga, we shall permanently attain to that separation of Self from the body.
The effective cause, however, of the conjunction of the individual consciousness with its own Will-to-be is Nescience, which means the potency of the habit of unreal cognition. The Will-to-know, possessed as it is of the aroma of the habits of unreal cognition, does not culminate into the knowledge of the self, which is the end of its work, and thus
having still a duty to perform, comes back. When, however, it reaches the culmination of its work, which is the attainment of the knowledge of the Puru§a, its work is achieved, ignorance is gone, the cause of bondage no longer remains, and it does no longer come back.
Someone ridicules this position by the story of the impotent husband. A foolish wife thus addressed her husband : — “ My dear, my sister has got children. Wherefore have I none ? ” He said to her : — “ I shall beget children unto thee when I am dead.’* Similarly, this knowledge while in existence, does not cause the mind to cease from action ; what hope is there that it will cause cessation when suppressed ? Says on this subject a* teacher very nearly perfect: — “Is not Moksa (freedom) the cessation of the Will-to-be itself and nothing else ? The Will-todbe ceases to act when the cause of ignorance no longer remains. The Ignorance which is the cause of bondage is removed by knowledge. Moksa (perfect freedom) then is only the cessation of the mind from its work. Wherefore then this mental confusion out of place ?
viveka ()
khyātiḥ ()
aviplavā ()
hāna ()
upāyaḥ ()