The Bhagavad Gita - Chapter 12.12
The Yoga of Devotion (Bhakti Yoga)
Knowledge is better than practice,
meditation is superior to knowledge;
Relinquishment of the fruit of action is better than meditation;
From such relinquishment, peace immediately comes.
śreyo hi jnānam hyāsāt
better indeed knowledge than practice;
jnānād dhyānam viśisyate
than knowledge, meditation is superior;
dhyānāt karmaphalatyāgas
than meditation, action-fruit abandonment;
tyāgāc chāntir anantaram
from abandonment, peace immediately.
śreyas (n. nom. sg.), better, more fortunate, more valuable. hi, indeed, truly.
jnānam (n. nom. sg.), knowledge.
abhyāsāt (m. abi. sg.), from practice, than practice.
jnānāt (n. abi. sg.), from knowledge, than knowledge.
dhyānam (n. nom. sg.), meditation.
viśisyate (3rd sg. passive vi √ śis), it is preferred, it is superior.
dhyānāt (n. abi. sg.), from meditation, than meditation.
karmaphalatyāgas (m. nom. sg.), abandonment of the fruit of action.
tyāgāt (m. abi. sg.), from abandonment.
śāntis (f. nom. sg.), peace, tranquility.
anantaram (adv.), immediately, soon.
Knowledge is better than practice,
meditation is superior to knowledge;
Relinquishment of the fruit of action is better than meditation;
From such relinquishment, peace immediately comes.
For knowledge is better than practice, meditation is superior to knowledge; better than meditation is disavowing the benefits of action. From such disavowal comes imminent peace.
Knowledge is indeed better than practice;
Meditation is superior to knowledge;
Renunciation of the fruit of action is better than meditation;
Peace immediately follows renunciation.
Knowledge is higher than study, contemplation transcends knowledge, the relinquishment of the fruits of acts surpasses contemplation, and upon resignation follows serenity.
Better than knowledge is meditation.
But better still is surrender of attachment to results,
because there follows immediate peace.